"Detektív Rácsos Redőny ........
Szabadalom-Patent"
A Kis Fuvaros utcában található ez a régi redőnycégér. Hogy pontosan ki volt a gyártója, az ebből nem derül ki, annyit azonban megtudtam az Arcanum egy 1911-es cikkjéből, hogy mi is az a detektív redőny:
"Haas és Somogyi mérnökök budapesti vasszerkezeti gyára bemutatta az általuk gyártott szab. "detektív rácsos ablakredőnyöket". E redőnyök különösen alkalmasak üzlethelyiségek, bankok, pénzintézetek, áruházak és ékszerüzletek részére. E rácsos redőnyök oly módon vannak gyártva, hogy a kirakat, illetve üzlethelyiség kívülről éjjel is áttekinthető. E mellett védi az üvegtáblát egy szerkezet, mely a biztosító társulatok által betörésmentesnek lett ítélve. A redőny tíz miliméter castag aczélrudakból készül, gördülő szerkezettel van ellátva és bármely régi vasredőny helyébe is alkalmazható. A fővárosban már több helyen van alkalmazásban."
Talán épp ezt a példányt is Haas és Somogyi gyártotta?